13-те липня, 16:50
Мені дуже шкода.
Я знаю, що зараз це майже нічого не значить.
Але мені шкода.
Я намагався.
Думаю, ви усі погодитесь, що я намагався
бути щирим.
Бути сильним.
Бути добрим.
Любити.
Бути правим.
Але я не зміг.
Знаю, ви це знали.
Кожен по-своєму.
І мені шкода.
Тут все втрачено.
Крім душі й тіла,
тобто того, що від них лишилося,
і харчу на півдня.
Цього не можна простити, тепер я це знаю.
Не певний, чому я так довго не міг це визнати,
але так воно є.
Я боровся до кінця.
Не певен, чи воно того варте,
але знаю, що боровся.
Я завжди сподівався на більше для всіх вас.
Я за вами скучатиму.
Пробачте.
Говорить Вірджинія Джін, сигнал SOS. Прийом.
Це...
Боже!
К... К...
Курва!
Агов.
Допоможіть! Допоможіть! Я тут! На допомогу!
Сюди! Сюди!
Допоможіть! Допоможіть!
Допоможіть!
До... Допоможіть! Допоможіть!
Допоможіть!
Сюди! Сюди!
переклад: Орися aka antusyrzhuk
Більше на http://cinemasterpiece.wordpress.com/